Proverbe 2:18 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁸ Кэч каса ей кобоарэ ла моарте ши друмул ей дуче ла чей морць:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci casa ei se scufundă înspre moarte, iar cărările ei duc înspre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Casa acelei femei conduce spre moarte; și urmele ei conduc la cei care au murit.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Astfel dar, prin călcarea lui, Casa-i pogoară la cei morți, Iar drumul spre-ale morții porți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci casa ei alunecă spre moarte, cărările ei, spre umbre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci casa ei coboară la moarte și drumul ei duce la cei morți:

Proverbe 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:15

Веде кэ локул унде се одихнеште есте плэкут Ши кэ цинутул луй есте мэрец; Ышь плякэ умэрул суб поварэ Ши се супуне бирулуй.

Proverbe 1:32

Кэч ымпотривиря проштилор ый учиде ши лиништя небунилор ый перде,

Proverbe 9:18

Ел ну штие кэ аколо сунт морций ши кэ оаспеций ей сунт ын вэиле Локуинцей морцилор.

Efeseni 5:5

Кэч штиць бине кэ ничун курвар, ничун стрикат, ничун лаком де авере, каре есте ун ынкинэтор ла идоль, н-аре парте де моштенире ын Ымпэрэция луй Христос ши а луй Думнезеу.

Revelația 21:8

Дар кыт деспре фрикошь, некрединчошь, скырбошь, учигашь, курварь, врэжиторь, ынкинэторий ла идоль ши тоць минчиноший, партя лор есте ын язул каре арде ку фок ши ку пучоасэ, адикэ моартя а доуа.”

Revelația 22:15

Афарэ сунт кыний, врэжиторий, курварий, учигаший, ынкинэторий ла идоль ши орьчине юбеште минчуна ши трэеште ын минчунэ!