Proverbe 2:12 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹² ка сэ те скапе де каля чя ря, де омул каре цине кувынтэрь стрикате,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Ca să te scape de calea celui rău, de omul care spune lucruri perverse,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Înțelepciunea te va depărta de drumul celui rău. Și astfel, îl vei abandona pe cel care spune lucruri greșite.

Biblia în versuri 2014

¹² Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² ca să te scape de calea cea rea, de omul care spune [lucruri] perfide,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² ca să te scape de calea cea rea, de omul care ține cuvântări stricate,

Proverbe 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:4

Инима стрикатэ се ва депэрта де мине; ну вряу сэ куноск пе чел рэу.

Psalmi 141:4

Ну-мь абате инима ла лукрурь реле, ла фапте виновате ымпреунэ ку оамений каре фак рэул, ши сэ ну мэнынк дин оспецеле лор!

Proverbe 10:32

Бузеле челуй неприхэнит штиу сэ ворбяскэ лукрурь плэкуте, дар гура челор рэй спуне рэутэць.

Proverbe 13:20

Чине умблэ ку ынцелепций се фаче ынцелепт, дар куй ый плаче сэ се ынсоцяскэ ку небуний о дуче рэу.

Proverbe 23:33

Окий ци се вор уйта дупэ фемеиле алтора ши инима ыць ва ворби простий.

Proverbe 28:26

Чине се ынкреде ын инима луй есте ун небун, дар чине умблэ ын ынцелепчуне ва фи мынтуит.

Proverbe 3:32

Кэч Домнул урэште пе оамений стрикаць, дар есте приетен ку чей фэрэ приханэ.

Proverbe 6:12

Омул де нимик, омул нелеӂюит, умблэ ку неадевэрул ын гурэ,

Proverbe 8:13

Фрика де Домнул есте урыря рэулуй; труфия ши мындрия, пуртаря ря ши гура минчиноасэ – ятэ че урэск еу.

Proverbe 9:6

Лэсаць простия ши вець трэи ши умблаць пе каля причеперий!”

Fapte 20:30

ши се вор скула дин мижлокул востру оамень каре вор ынвэца лукрурь стрикэчоасе, ка сэ трагэ пе ученичь де партя лор.

1 Corinteni 15:33

Ну вэ ыншелаць: „Товэрэшииле реле стрикэ обичеюриле буне.”

2 Corinteni 6:17

Де ачея: „Ешиць дин мижлокул лор ши деспэрцици-вэ де ей, зиче Домнул. Ну вэ атинӂець де че есте некурат ши вэ вой прими.