Proverbe 18:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Небунулуй ну-й есте де ынвэцэтурэ, чи вря сэ арате че штие ел.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omului prost nu îi place învățătura; ci doar vrea ca părerea lui să fie cunoscută.

Biblia în versuri 2014

² Nebunul, nu vrea-nvățătură, Ci vrând s-arate-n ce măsură Este știința lui de mare, Îl va-nvăța pe fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nebunului nu-i este de învățătură, ci vrea să arate ce știe el.

Proverbe 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 1:22

„Пынэ кынд вець юби простия, проштилор? Пынэ кынд ле ва плэчя батжокориторилор батжокура ши вор уры небуний штиинца?

Proverbe 1:7

Фрика де Домнул есте ынчепутул штиинцей, дар небуний несокотеск ынцелепчуня ши ынвэцэтура.

Proverbe 12:23

Омул ынцелепт ышь аскунде штиинца, дар инима небунилор вестеште небуния.

Proverbe 13:16

Орьче ом кибзуит лукрязэ ку куноштинцэ, дар небунул ышь дэ ла ивялэ небуния.

Proverbe 17:16

Ла че служеште арӂинтул ын мына небунулуй? Сэ кумпере ынцелепчуня?… Дар н-аре минте!

Proverbe 18:3

Кынд вине чел рэу, вине ши диспрецул ши, одатэ ку рушиня, вине ши окара.

Qohelet 10:3

Ши пе орьче друм ар мерӂе небунул, песте тот ый липсеште минтя ши спуне тутурор кэ есте ун небун!

Matei 8:34

Ши ятэ кэ тоатэ четатя а ешит ын ынтымпинаря луй Исус ши, кум Л-ау вэзут, Л-ау ругат сэ плече дин цинутул лор.

1 Corinteni 14:12

Тот аша ши вой, фииндкэ рывниць дупэ дарурь духовничешть, сэ кэутаць сэ ле авець дин белшуг, ын ведеря зидирий суфлетешть а Бисеричий.

1 Corinteni 8:1

Ын че привеште лукруриле жертфите идолилор, штим кэ тоць авем куноштинцэ. Дар куноштинца ынгымфэ, пе кынд драгостя зидеште.

Filipeni 1:15

Уний, есте адевэрат, проповэдуеск пе Христос дин пизмэ ши дин дух де чартэ; дар алций, дин бунэвоинцэ.