Proverbe 16:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Ынкрединцязэ-ць лукрэриле ын мына Домнулуй, ши ыць вор избути плануриле.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Încredințează-ți Domnului lucrările și îți vor reuși planurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Prezintă-ți lui Iahve (intenția pentru) lucrările tale; și astfel vei reuși să îți pui planurile în aplicare.

Biblia în versuri 2014

³ Lucrarea-n mâna Domnului, Și-atunci – cu ajutorul Lui – Ce-ai plănuit, îți izbutește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dezvăluie-i Domnului lucrarea ta și se vor realiza gândurile tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Încredințează-ți lucrările în mâna Domnului, și îți vor izbuti planurile.

Proverbe 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:28

Пе че вей пуне мына ыць ва избути, пе кэрэриле тале ва стрэлучи лумина.

Iov 5:8

Еу аш алерга ла Думнезеу, луй Думнезеу Й-аш спуне неказул меу.

Psalmi 55:22

Ынкрединцязэ-ць соарта ын мына Домнулуй ши Ел те ва сприжини! Ел ну ва лэса ничодатэ сэ се клатине чел неприхэнит.

Proverbe 3:6

Рекуноаште-Л ын тоате кэиле тале, ши Ел ыць ва нетези кэрэриле.

Luca 12:22

Исус а зис апой ученичилор сэй: „Де ачея вэ спун: Ну вэ ынгрижораць ку привире ла вяца воастрэ, гындинду-вэ че вець мынка, нич ку привире ла трупул востру, гындинду-вэ ку че вэ вець ымбрэка.

Filipeni 4:6

Ну вэ ынгрижораць де нимик, чи, ын орьче лукру, адучець черериле воастре ла куноштинца луй Думнезеу, прин ругэчунь ши черерь, ку мулцумирь.

1 Petru 5:7

Ши арункаць асупра Луй тоате ынгрижорэриле воастре, кэч Ел Ынсушь ынгрижеште де вой.