Proverbe 11:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Кынд вине мындрия, вине ши рушиня, дар ынцелепчуня есте ку чей смериць.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când vine mândria, apare și rușinea; dar înțelepciunea este (asociată) cu cei smeriți.

Biblia în versuri 2014

² Mândria când se-nfățișează, Precis rușinea îi urmează; De-nțelepciune-i însoțit Acela care s-a smerit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 15:33

Фрика де Домнул есте шкоала ынцелепчуний ши смерения мерӂе ынаинтя славей.

Proverbe 18:12

Ынаинте де пеире, инима омулуй се ынгымфэ, дар смерения мерӂе ынаинтя славей.

Proverbe 29:23

Мындрия унуй ом ыл кобоарэ, дар чине есте смерит ку духул капэтэ чинсте.

Daniel 4:27

Де ачея, ымпэрате, плакэ-ць сфатул меу! Пуне капэт пэкателор тале ши трэеште ын неприхэнире, рупе-о ку нелеӂюириле тале ши ай милэ де чей ненорочиць, ши поате кэ ци се ва прелунӂи феричиря!’

Luca 18:14

Еу вэ спун кэ май деграбэ омул ачеста с-а коборыт акасэ сокотит неприхэнит декыт челэлалт. Кэч орьчине се ыналцэ ва фи смерит ши орьчине се смереште ва фи ынэлцат.”