Proverbe 10:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Комориле кыштигате пе недрепт ну фолосеск, дар неприхэниря избэвеште де ла моарте.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.

Biblia în versuri 2014

² Comorile ce-s câștigate Lucrând nedrept, nu-ți folosesc Căci repede se risipesc; Dar de la moarte izbăvește Neprihănirea. Îngrijește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Comorile câștigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Proverbe 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 11:4

Ын зиуа мынией, богэция ну служеште ла нимик, дар неприхэниря избэвеште де ла моарте.

Proverbe 12:28

Пе кэраря неприхэнирий есте вяца ши пе друмул ынсемнат де еа ну есте моарте.

Proverbe 13:11

Богэция кыштигатэ фэрэ трудэ скаде, дар че се стрынӂе ынчетул ку ынчетул креште.

Proverbe 21:6

Комориле кыштигате ку о лимбэ минчиноасэ сунт о дешертэчуне каре фуӂе, ши еле дук ла моарте.

Езекиел 7:19

Ышь вор арунка арӂинтул пе улице ши аурул лор ле ва фи о скырбэ. Арӂинтул сау аурул лор ну поате сэ-й скапе ын зиуа урӂией Домнулуй; ну поате нич сэ ле сатуре суфлетул, нич сэ ле умпле мэрунтаеле, кэч ел й-а арункат ын нелеӂюиря лор.

Daniel 4:27

Де ачея, ымпэрате, плакэ-ць сфатул меу! Пуне капэт пэкателор тале ши трэеште ын неприхэнире, рупе-о ку нелеӂюириле тале ши ай милэ де чей ненорочиць, ши поате кэ ци се ва прелунӂи феричиря!’

Țefania 1:18

Нич арӂинтул, нич аурул лор ну ва путя сэ-й избэвяскэ ын зиуа мынией Домнулуй, чи тоатэ цара ва фи мистуитэ де фокул ӂелозией Луй, кэч ва нимичи деодатэ пе тоць локуиторий цэрий.

Romani 2:5

Дар, ку ымпетриря инимий тале, каре ну вря сэ се покэяскэ, ыць адунь о комоарэ де мыние пентру зиуа мынией ши а арэтэрий дрептей жудекэць а луй Думнезеу,

Romani 5:21

пентру ка, дупэ кум пэкатул а стэпынит дынд моартя, тот аша ши харул сэ стэпыняскэ дынд неприхэниря, ка сэ дя вяца вешникэ, прин Исус Христос, Домнул ностру.

Filipeni 3:9

ши сэ фиу гэсит ын Ел, ну авынд о неприхэнире а мя, пе каре мь-о дэ Леӂя, чи ачея каре се капэтэ прин крединца ын Христос, неприхэниря пе каре о дэ Думнезеу прин крединцэ.