Proverbe 1:8 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁸ Аскултэ, фиуле, ынвэцэтура татэлуй тэу ши ну лепэда ындрумэриле мамей тале!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Ascultă, fiule, îndrumarea tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fiul meu, ascultă învățătura tatălui tău și nu abandona sfaturile mamei tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Urmează al meu sfat, mereu: Ascultă-nvățătura mea, Nu lepăda de-asemenea, Cuvintele ce le-ai primit Când mama te-a povățuit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!

Proverbe 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 1:10

Фиуле, дакэ ниште пэкэтошь вор сэ те амэӂяскэ, ну те лэса кыштигат де ей!

Proverbe 1:15

фиуле, сэ ну порнешть ла друм ку ей, абате-ць пичорул де пе кэраря лор!

Proverbe 2:1

Фиуле, дакэ вей прими кувинтеле меле, дакэ вей пэстра ку тине ынвэцэтуриле меле,

Proverbe 23:22

Аскултэ пе татэл тэу, каре те-а нэскут, ши ну несокоти пе мамэ-та кынд а ымбэтрынит.

Proverbe 3:1

Фиуле, ну уйта ынвэцэтуриле меле ши пэстрязэ ын инима та сфатуриле меле!

Proverbe 30:17

Пе окюл каре ышь бате жок де татэл сэу ши несокотеште аскултаря де мамэ ыл вор скоби корбий де ла пырыу ши ыл вор мынка пуий де вултур.

Proverbe 31:1

Кувинтеле ымпэратулуй Лемуел. Ынвэцэтура пе каре й-о дэдя мама са.

Proverbe 5:13

Кум ам путут сэ н-аскулт гласул ынвэцэторилор мей ши сэ ну яу аминте ла чей че мэ ынвэцау?

Proverbe 6:20

Фиуле, пэзеште сфатуриле татэлуй тэу ши ну лепэда ынвэцэтура мамей тале:

Proverbe 7:1

Фиуле, пэстрязэ кувинтеле меле ши цине ла тине сфатуриле меле!

Ieremia 35:8

Астфел, ной аскултэм тот че не-а порунчит Ионадаб, фиул луй Рекаб, татэл ностру; ну бем вин тоатэ вяца ноастрэ, нич ной, нич невестеле ноастре, нич фиий, нич фийчеле ноастре;

Levitic 19:3

Фиекаре дин вой сэ чинстяскэ пе мама са ши пе татэл сэу ши сэ пэзяскэ Сабателе Меле. Еу сунт Домнул Думнезеул востру.

Matei 9:2

Ши ятэ кэ Й-ау адус ун слэбэног, каре зэчя ынтр-ун пат. Исус ле-а вэзут крединца ши а зис слэбэногулуй: „Ындрэзнеште, фиуле! Пэкателе ыць сунт ертате!”

Matei 9:22

Исус С-а ынторс, а вэзут-о ши й-а зис: „Ындрэзнеште, фийкэ! Крединца та те-а тэмэдуит.” Ши с-а тэмэдуит фемея кяр ын часул ачела.

2 Timotei 1:5

Ымь адук аминте де крединца та непрефэкутэ, каре с-а сэлэшлуит ынтый ын буника та Лоис ши ын мама та Еуниче ши сунт ынкрединцат кэ ши ын тине.

Rut 3:6

Рут с-а коборыт ла арие ши а фэкут тот че порунчисе соакрэ-са.

1 Samuel 2:25

Дакэ ун ом пэкэтуеште ымпотрива алтуй ом, ыл ва жудека Думнезеу, дар дакэ пэкэтуеште ымпотрива Домнулуй, чине се ва руга пентру ел?” Тотушь ей н-ау аскултат де гласул татэлуй лор, кэч Домнул воя сэ-й омоаре.