Proverbe 1:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Фрика де Домнул есте ынчепутул штиинцей, дар небуний несокотеск ынцелепчуня ши ынвэцэтура.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Frica de Iahve este începutul cunoașterii; dar nebunii desconsideră înțelepciunea și educația.

Biblia în versuri 2014

⁷ Frica de Domnu-n conștiință, E început pentru știință. Dar cei nebuni – pierzând măsura – Nesocotesc învățătura. Și-nțelepciunea. Fiul meu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Frica de Domnul este începutul științei, dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Proverbe 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 28:28

Апой а зис омулуй: ‘Ятэ, фрика де Домнул, ачаста есте ынцелепчуня; депэртаря де рэу есте причепере.’”

Psalmi 111:10

Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.

Proverbe 1:22

„Пынэ кынд вець юби простия, проштилор? Пынэ кынд ле ва плэчя батжокориторилор батжокура ши вор уры небуний штиинца?

Proverbe 15:32

Чел че ляпэдэ чертаря ышь диспрецуеште суфлетул, дар чел че аскултэ мустраря капэтэ причепере.

Proverbe 15:33

Фрика де Домнул есте шкоала ынцелепчуний ши смерения мерӂе ынаинтя славей.

Proverbe 15:5

Несокотитул диспрецуеште ынвэцэтура татэлуй сэу, дар чине я сяма ла мустраре ажунӂе ынцелепт.

Proverbe 18:2

Небунулуй ну-й есте де ынвэцэтурэ, чи вря сэ арате че штие ел.

Proverbe 2:5

атунч вей ынцелеӂе фрика де Домнул ши вей гэси куноштинца луй Думнезеу.

Proverbe 23:9

Ну ворби ла урекя челуй небун, кэч ел несокотеште кувинтеле тале ынцелепте!

Proverbe 9:10

Ынчепутул ынцелепчуний есте фрика де Домнул ши штиинца сфинцилор есте причеперя.

Qohelet 12:13

Сэ аскултэм дар ынкееря тутурор ынвэцэтурилор: Теме-те де Думнезеу ши пэзеште порунчиле Луй. Ачаста есте датория орькэруй ом.

Romani 1:28

Фииндкэ н-ау кэутат сэ пэстрезе пе Думнезеу ын куноштинца лор, Думнезеу й-а лэсат ын воя минций лор блестемате, ка сэ факэ лукрурь неынгэдуите.

Deuteronom 4:6

Сэ ле пэзиць ши сэ ле ымплиниць, кэч ачаста ва фи ынцелепчуня ши причеперя воастрэ ынаинтя попоарелор, каре вор аузи ворбинду-се де тоате ачесте леӂь ши вор зиче: ‘Ачест ням маре есте ун попор ку тотул ынцелепт ши причепут!’