Proverbe 1:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ сэ аскулте ынсэ ши ынцелептул, ши ышь ва мэри штиинца, ши чел причепут, ши ва кэпэта искусинцэ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Să asculte cel înțelept și să-și mărească cunoștințele, iar cel priceput să primească îndrumări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Astfel, luându-le în considerare, cel înțelept își va mări cunoașterea și și-o va îmbogăți; iar cel cu discernământ poate să primească îndrumare

Biblia în versuri 2014

⁵ Asculte și cel înțelept, Ca să devină mai deștept Îmbogățindu-și mult știința Și ascuțindu-și iscusința,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință

Proverbe 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 25:16

Пе кынд ворбя ел, Амация й-а зис: „Оаре те-ам фэкут сфетник ал ымпэратулуй? Плякэ! Пентру че врей сэ фий ловит?” Пророкул а плекат зикынд: „Штиу акум кэ Думнезеу а хотэрыт сэ те нимичяскэ, пентру кэ ай фэкут лукрул ачеста ши н-ай аскултат сфатул меу.”

Iov 34:10

Аскултаци-мэ дар, оамень причепуць! Департе де Думнезеу недрептатя, департе де Чел Атотпутерник фэрэделеӂя!

Iov 34:16

Дакэ ай причепере, аскултэ лукрул ачеста, я аминте ла гласул кувинтелор меле!

Iov 34:2

„Аскултаць, ынцелепцилор, кувинтеле меле! Луаць аминте ла мине, причепуцилор!

Iov 34:34

Оамений ку причепере вор фи де пэреря мя, ынцелептул каре м-аскултэ ва гынди ка мине:

Proverbe 12:1

Чине юбеште чертаря юбеште штиинца, дар чине урэште мустраря есте прост.

Proverbe 14:6

Батжокориторул каутэ ынцелепчуня ши н-о гэсеште, дар пентру омул причепут штиинца есте лукру ушор.

Proverbe 18:15

О инимэ причепутэ добындеште штиинца ши урекя челор ынцелепць каутэ штиинца.

Proverbe 19:25

Ловеште пе батжокоритор ши простул се ва фаче ынцелепт; мустрэ пе омул причепут ши ва ынцелеӂе штиинца!

Proverbe 21:11

Кынд есте педепсит батжокориторул, простул се фаче ынцелепт; ши кынд се дэ ынвэцэтурэ челуй ынцелепт, ел капэтэ штиинца.

Proverbe 8:33

Аскултаць ынвэцэтура, ка сэ вэ фачець ынцелепць, ши ну лепэдаць сфатул меу!

Proverbe 9:8

Ну мустра пе чел батжокоритор, ка сэ ну те ураскэ; мустрэ пе чел ынцелепт, ши ел те ва юби!

Proverbe 9:9

Дэ ынцелептулуй, ши се ва фаче ши май ынцелепт; ынвацэ пе чел неприхэнит, ши ва ынвэца ши май мулт!

Qohelet 9:11

Ам май вэзут апой суб соаре кэ ну чей юць аляргэ, кэ ну чей витежь кыштигэ рэзбоюл, кэ ну чей ынцелепць кыштигэ пыня, нич чей причепуць богэция, нич чей ынвэцаць бунэвоинца, чи тоате атырнэ де време ши де ымпрежурэрь.

1 Corinteni 10:15

Вэ ворбеск ка унор оамень ку жудекатэ: жудекаць вой сингурь че спун.

Deuteronom 4:6

Сэ ле пэзиць ши сэ ле ымплиниць, кэч ачаста ва фи ынцелепчуня ши причеперя воастрэ ынаинтя попоарелор, каре вор аузи ворбинду-се де тоате ачесте леӂь ши вор зиче: ‘Ачест ням маре есте ун попор ку тотул ынцелепт ши причепут!’