Plângerile 3:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Нумай ымпотрива мя Ышь ынтинде ши Ышь ынтоарче мына тоатэ зиуа.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Da, El Își întoarce mâna împotriva mea toată ziua!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Da, El Își îndreaptă toată ziua mâna împotriva mea!

Biblia în versuri 2014

³ El, zi de zi, în contra mea, Ale Lui mâini Și le-ntindea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Într-adevăr, și-a întors mâna din nou împotriva mea toată ziua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Numai împotriva mea Își întinde și Își întoarce mâna toată ziua.

Plângerile 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 16:12

Ерам лиништит ши м-а скутурат, м-а апукат де чафэ ши м-а здробит, а трас асупра мя ка ынтр-о цинтэ.

Iov 19:21

Фие-вэ милэ, фие-вэ милэ де мине, приетений мей! Кэч мына луй Думнезеу м-а ловит.

Iov 31:21

дакэ ам ридикат мына ымпотрива орфанулуй, пентру кэ мэ симцям сприжинит де жудекэторь,

Iov 6:4

Кэч сэӂециле Челуй Атотпутерник м-ау стрэпунс, суфлетул меу ле суӂе отрава ши гроаза Домнулуй багэ фиорь ын мине!

Psalmi 38:2

Кэч сэӂециле Тале с-ау ынфипт ын мине ши мына Та апасэ асупра мя.

Isaia 1:25

Ымь вой ынтинде мына ымпотрива та, ыць вой топи згура кум о топеште лешия, тоате пэртичелеле де плумб ле вой депэрта дин тине.

Isaia 5:25

Де ачея Се ши апринде Домнул де мыние ымпотрива попорулуй Сэу, Ышь ынтинде мына ымпотрива луй ши-л ловеште де се згудуе мунций ши трупуриле моарте стау ка нороюл ын мижлокул улицелор. Ку тоате ачестя, мыния Луй ну се потолеште ши мына Луй есте ынкэ ынтинсэ.

Isaia 63:10

Дар ей ау фост неаскултэторь ши ау ынтристат пе Духул Луй чел сфынт, яр Ел ли С-а фэкут врэжмаш ши а луптат ымпотрива лор.

Deuteronom 29:20

Пе ачела Домнул ну-л ва ерта. Чи атунч мыния ши ӂелозия Домнулуй се вор апринде ымпотрива омулуй ачелуя, тоате блестемеле скрисе ын картя ачаста вор вени песте ел, ши Домнул ый ва штерӂе нумеле де суб черурь.