Plângerile 3:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Ел м-а дус, м-а мынат ын ынтунерик, ши ну ын луминэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El m-a condus și m-a făcut să merg prin întuneric, nu prin lumină!

Biblia în versuri 2014

² M-a dus, în beznă să mă țină, Să nu am parte de lumină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² M-a condus și m-a făcut să umblu în întuneric, și nu în lumină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El m-a dus, m-a mânat în întuneric, și nu în lumină.

Plângerile 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 18:18

Есте ымпинс дин луминэ ын ынтунерик ши есте изгонит дин луме.

Iov 30:26

Мэ аштептам ла феричире, ши, кынд коло, ненорочиря а венит песте мине; трэӂям нэдежде де луминэ, ши, кынд коло, а венит ынтунерикул.

Isaia 59:9

Де ачея хотэрыря де избэвире есте департе де ной ши мынтуиря ну не ажунӂе. Аштептэм лумина, ши ятэ ынтунерикул; лучиря, ши умблэм ын негурэ!

Ieremia 13:16

Даць славэ Домнулуй Думнезеулуй востру, пынэ ну вине ынтунерикул, пынэ ну ви се ловеск пичоареле де мунций нопций! Вець аштепта лумина, дар Ел о ва префаче ын умбра морций ши о ва префаче ын негурэ адынкэ.

Ieremia 4:23

Мэ уйт ла пэмынт, ши ятэ кэ есте пустиу ши гол; мэ уйт ла черурь, ши лумина лор а перит!

Plângerile 2:1

Вай, ын че ынтунечиме а арункат Домнул, ын мыния Луй, пе фийка Сионулуй! А азвырлит дин чер пе пэмынт подоаба луй Исраел ши ну Шь-а май адус аминте де скаунул пичоарелор Луй ын зиуа мынией Луй!

Deuteronom 28:29

ши вей быжбыи пе ынтунерик зиуа-н амяза маре, ка орбул пе ынтунерик; ну вей авя норок ын требуриле тале ши ын тоате зилеле вей фи апэсат, прэдат ши ну ва фи нимень каре сэ-ць винэ ын ажутор.

Iuda 1:13

ниште валурь ынфурияте але мэрий, каре ышь спумегэ рушиниле лор, ниште стеле рэтэчитоаре, кэрора ле есте пэстратэ негура ынтунерикулуй пентру вечие.

Iuda 1:6

Ел а пэстрат пентру жудеката зилей челей марь, пушь ын ланцурь вешниче, ын ынтунерик, пе ынӂерий каре ну шь-ау пэстрат вредничия, чи шь-ау пэрэсит локуинца.