Numeri 9:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² „Копиий луй Исраел сэ прэзнуяскэ Паштеле ла время хотэрытэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Fiii lui Israel să țină Paștele la vremea hotărâtă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Israelienii să respecte Paștele, celebrând (această sărbătoare) la data stabilită.

Biblia în versuri 2014

² „Întreg poporul Israel Va prăznui, mereu, la fel, Paștele, cum am stabilit, Când este timpul potrivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Fiii lui Israél să celebreze Paștele la timpul hotărât pentru el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Copiii lui Israel să prăznuiască Paștele la vremea hotărâtă.

Numeri 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 23:21

Ымпэратул а дат урмэтоаря порункэ ынтрегулуй попор: „Прэзнуиць Паштеле ын чинстя Домнулуй Думнезеулуй востру, кум есте скрис ын ачастэ карте а легэмынтулуй.”

2 Cronici 35:1

Иосия а прэзнуит Паштеле ын чинстя Домнулуй ла Иерусалим ши ау жертфит Паштеле ын а пайспрезечя зи а луний ынтый.

Esdra 6:19

Фиий робией ау прэзнуит Паштеле ын а пайспрезечя зи а луний ынтый.

Levitic 23:5

Ын луна ынтый, ын а пайспрезечя зи а луний, ынтре челе доуэ серь, вор фи Паштеле Домнулуй.

Numeri 28:16

Ын луна ынтый, ын зиуа а пайспрезечя а луний, вор фи Паштеле Домнулуй.

Numeri 9:3

Сэ ле прэзнуиць ла время хотэрытэ, ын а пайспрезечя зи а луний ачестея, сяра; сэ ле прэзнуиць дупэ тоате леӂиле ши дупэ тоате порунчиле привитоаре ла еле.”

Marcu 14:12

Ын зиуа динтый а Празникулуй Азимелор, кынд жертфяу Паштеле, ученичий луй Исус Й-ау зис: „Унде воешть сэ не дучем сэ-Ць прегэтим ка сэ мэнынчь Паштеле?”

Luca 22:7

Зиуа Празникулуй Азимелор, ын каре требуяу жертфите Паштеле, а венит.

Iosua 5:10

Копиий луй Исраел ау тэбэрыт ла Гилгал ши ау прэзнуит Паштеле ын а пайспрезечя зи а луний, спре сярэ, ын кымпия Иерихонулуй.