Numeri 7:74 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷⁴ о кэцуе де аур де зече сикли, плинэ ку тэмые;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷⁴ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁴ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

⁷⁴ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁴ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁴ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maleahi 1:11

Кэч де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла асфинцит, Нумеле Меу есте маре ынтре нямурь ши претутиндень се арде тэмые ын чинстя Нумелуй Меу ши се адук дарурь де мынкаре курате, кэч маре есте Нумеле Меу ынтре нямурь”, зиче Домнул оштирилор.

Numeri 7:14

о кэцуе де аур де зече сикли, плинэ ку тэмые,

Numeri 7:73

а адус о фарфурие де арӂинт ын греутате де о сутэ трейзечь де сикли, ун лигян де арӂинт де шаптезечь де сикли, дупэ сиклул Сфынтулуй Локаш, амындоуэ плине ку флоаре де фэинэ фрэмынтатэ ку унтделемн, пентру дарул де мынкаре;

Numeri 7:75

ун вицел, ун бербек, ун мел де ун ан пентру ардеря-де-тот;