Numeri 7:54 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵⁴ А опта зи, кэпетения фиилор луй Манасе, Гамлиел, фиул луй Педахцур,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁴ În a opta zi, a adus ofranda Gamaliel, fiul lui Pedahțur, conducătorul fiilor lui Manase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁴ În a opta zi, Gamaliel – fiul lui Pedahțur – conducătorul descendenților lui Manase a adus ca sacrificiu:

Biblia în versuri 2014

⁵⁴ În ziua-a opta, Gamliel, Cu darul, a venit și el; În Efraim, era mai mare – Pe Pedahțur, tată, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁴ A opta zi, căpetenia fiilor lui Manáse, Gamaliél, fiul lui Pedahțúr.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁴ A opta zi, căpetenia fiilor lui Manase, Gamliel, fiul lui Pedahțur,

Numeri 7:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 1:10

пентру фиий луй Иосиф – пентру Ефраим: Елишама, фиул луй Амихуд; пентру Манасе: Гамлиел, фиул луй Педахцур;

Numeri 2:20

Лынгэ ел сэ тэбэраскэ семинция луй Манасе ши май-мареле фиилор луй Манасе, Гамлиел, фиул луй Педахцур,

Numeri 7:53

ши, пентру жертфа де мулцумире, дой бой, чинч бербечь, чинч цапь, чинч мей де ун ан. Ачеста а фост дарул луй Елишама, фиул луй Амихуд.

Numeri 7:55

а адус о фарфурие де арӂинт ын греутате де о сутэ трейзечь де сикли, ун лигян де арӂинт де шаптезечь де сикли, дупэ сиклул Сфынтулуй Локаш, амындоуэ плине ку флоаре де фэинэ фрэмынтатэ ку унтделемн, пентру дарул де мынкаре;