Numeri 7:38 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³⁸ о кэцуе де аур де зече сикли, плинэ ку тэмые;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli, plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

³⁸ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 52:18

Ау луат оалеле, лопециле, куцителе, потиреле, чештиле ши тоате унелтеле де арамэ ку каре се фэчя служба.

Numeri 7:14

о кэцуе де аур де зече сикли, плинэ ку тэмые,

Numeri 7:37

а адус о фарфурие де арӂинт ын греутате де о сутэ трейзечь де сикли, ун лигян де арӂинт де шаптезечь де сикли, дупэ сиклул Сфынтулуй Локаш, амындоуэ плине ку флоаре де фэинэ фрэмынтатэ ку унтделемн, пентру дарул де мынкаре;

Numeri 7:39

ун вицел, ун бербек, ун мел де ун ан пентру ардеря-де-тот;