Numeri 3:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Ятэ нумеле фиилор луй Аарон: Надаб, ынтыюл нэскут, Абиху, Елеазар ши Итамар.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Acestea sunt numele fiilor lui Aaron: Nadab, întâiul născut, Abihu, Elazar și Itamar;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Fiii lui Aaron s-au numit: Nadab – primul născut – apoi Abihu, Elazar și Itamar.

Biblia în versuri 2014

² Au fost: Nadab – primul născut; Abihu-apoi a apărut, Urmat fiind de Eleazar, Iar la sfârșit, de Itamar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Acestea sunt numele fiilor lui Aaròn: Nadáb, întâiul născut, Abíhu, Eleazár și Itamár.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întâiul născut, Abihu, Eleazar și Itamar.

Numeri 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 24:1

Ятэ четеле фиилор луй Аарон. Фиий луй Аарон: Надаб, Абиху, Елеазар ши Итамар.

1 Cronici 24:2

Надаб ши Абиху ау мурит ынаинтя татэлуй лор, фэрэ сэ айбэ фий, ши Елеазар ши Итамар ау ымплинит служба де преоць.

1 Cronici 6:3

Фиий луй Амрам: Аарон ши Мойсе, ши Мария. Фиий луй Аарон: Надаб, Абиху, Елеазар ши Итамар.

Exodul 28:1

Апропие де тине пе фрателе тэу, Аарон, ши пе фиий сэй ши я-й динтре копиий луй Исраел ши пуне-й деопарте ын служба Мя ка преоць: пе Аарон ши пе фиий луй Аарон: Надаб, Абиху, Елеазар ши Итамар.

Exodul 6:23

Аарон а луат де невастэ пе Елишеба, фата луй Аминадаб, сора луй Нахшон, ши еа й-а нэскут пе Надаб, Абиху, Елеазар ши Итамар.

Levitic 10:1

Фиий луй Аарон Надаб ши Абиху шь-ау луат, фиекаре, кэделница, ау пус фок ын еа ши ау пус тэмые пе фок, ши ау адус астфел ынаинтя Домнулуй фок стрэин, лукру пе каре Ел ну ли-л порунчисе.

Levitic 10:12

Мойсе а зис луй Аарон, луй Елеазар ши луй Итамар, чей дой фий каре май рэмэсесерэ луй Аарон: „Луаць партя дин дарул де мынкаре рэмасэ дин жертфеле мистуите де фок ынаинтя Домнулуй ши мынкаць-о фэрэ алуат лынгэ алтар, кэч есте ун лукру прясфынт.

Numeri 26:60

Луй Аарон и с-ау нэскут: Надаб ши Абиху, Елеазар ши Итамар.