Numeri 15:34 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³⁴ Л-ау арункат ын темницэ, кэч ну се спусесе че требуяу сэ-й факэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Pentru că încă nu era clar ce trebuie să i se facă, l-au pus sub pază.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Pentru că încă nu știau exact ce trebuie să i se facă, au decis să fie arestat.

Biblia în versuri 2014

³⁴ În temniță, l-au azvârlit, Căci trebuiau să hotărască În ce fel au să-l pedepsească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ L-au pus sub pază, căci nu era hotărât încă ce trebuia să i se facă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ L-au aruncat în temniță, căci nu se spusese ce trebuiau să-i facă.

Numeri 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 18:14

Сокрул луй Мойсе а вэзут тот че фэчя ел пентру попор ши а зис: „Че фачь ту аколо ку попорул ачела? Де че стай сингур, ши тот попорул стэ ынаинтя та де диминяца пынэ сяра?”

Exodul 18:15

Мойсе а рэспунс сокрулуй сэу: „Попорул вине ла мине ка сэ чарэ сфат луй Думнезеу.

Levitic 24:12

Л-ау арункат ын темницэ, пынэ ва спуне Мойсе че ва порунчи Домнул.

Numeri 15:33

Чей че-л гэсисерэ стрынгынд лемне л-ау адус ла Мойсе, ла Аарон ши ла тоатэ адунаря.

Numeri 9:8

Мойсе ле-а рэспунс: „Аштептаць сэ вэд че вэ порунчеште Домнул.”