Numeri 13:8 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁸ пентру семинция луй Ефраим: Хосея, фиул луй Нун;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ din seminția lui Efraim: Osea, fiul lui Nun;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Din clanul descendenților lui Efraim a fost trimis Osea, fiul lui Nun.

Biblia în versuri 2014

⁸ Din Efraim, Hosea venea – Pe Nun, el, tată, îl avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru tribul lui Efraím, Oséa, fiul lui Nun;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ pentru seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;

Numeri 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 7:27

Нун, фиул сэу; Иосуа, фиул сэу.

Exodul 24:13

Мойсе с-а скулат, ымпреунэ ку Иосуа, каре-й служя, ши Мойсе с-а суит пе мунтеле луй Думнезеу.

Exodul 32:17

Иосуа а аузит гласул попорулуй, каре скотя стригэте, ши а зис луй Мойсе: „Ын табэрэ есте ун стригэт де рэзбой!”

Numeri 11:28

Ши Иосуа, фиул луй Нун, каре служя луй Мойсе дин тинереця луй, а луат кувынтул ши а зис: „Домнуле Мойсе, опреште-й.”

Numeri 13:16

Ачестя сунт нумеле бэрбацилор пе каре й-а тримис Мойсе сэ искодяскэ цара. Луй Хосея, фиул луй Нун, Мойсе й-а пус нумеле Иосуа.

Numeri 13:7

пентру семинция луй Исахар: Игуал, фиул луй Иосиф;

Numeri 13:9

пентру семинция луй Бениамин: Палти, фиул луй Рафу;

Deuteronom 31:14

Домнул а зис луй Мойсе: „Ятэ кэ се апропие клипа кынд вей мури. Кямэ пе Иосуа ши ынфэцишаци-вэ ын кортул ынтылнирий. Еу ый вой да порунчиле Меле.” Мойсе ши Иосуа с-ау дус ши с-ау ынфэцишат ын кортул ынтылнирий.

Deuteronom 31:23

Домнул а порунчит луй Иосуа, фиул луй Нун, ши а зис: „Ынтэреште-те ши ымбэрбэтязэ-те, кэч ту вей дуче пе копиий луй Исраел ын цара пе каре ам журат кэ ле-о вой да; ши Еу Ынсумь вой фи ку тине.”

Deuteronom 32:44

Мойсе а венит ши а ростит тоате кувинтеле кынтэрий ачестея ын фаца попорулуй; Иосуа, фиул луй Нун, ера ку ел.

Deuteronom 34:9

Иосуа, фиул луй Нун, ера плин де духул ынцелепчуний, кэч Мойсе ышь пусесе мыниле песте ел. Копиий луй Исраел ау аскултат де ел ши ау фэкут потривит ку порунчиле пе каре ле дэдусе луй Мойсе Домнул.

Iosua 1:16

Ей ау рэспунс луй Иосуа ши ау зис: „Вом фаче тот че не-ай порунчит ши не вом дуче орьунде не вей тримите.

Iosua 19:50

Дупэ порунка Домнулуй, й-ау дат четатя пе каре о черя ел: Тимнат-Серах, ын мунтеле луй Ефраим. Ел а зидит четатя дин ноу ши шь-а ашезат локуинца аколо.