Numeri 13:6 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁶ пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Din clanul descendenților lui Iuda a fost trimis Caleb, fiul lui Iefune.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pentru-a lui Iuda seminție, A fost Caleb, acela care, Părinte, pe Iefune-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Numeri 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 4:15

Фиий луй Калеб, фиул луй Иефуне: Иру, Ела ши Наам, ши фиий луй Ела ши Кеназ.

Numeri 13:30

Калеб а потолит попорул каре кыртя ымпотрива луй Мойсе. Ел а зис: „Хайдем сэ не суим ши сэ пунем мына пе царэ, кэч вом фи бируиторь!”

Numeri 13:5

пентру семинция луй Симеон: Шафат, фиул луй Хори;

Numeri 13:7

пентру семинция луй Исахар: Игуал, фиул луй Иосиф;

Numeri 14:24

Яр пентру кэ робул Меу Калеб а фост ынсуфлецит де ун алт дух ши а урмат ын тотул каля Мя, ыл вой фаче сэ интре ын цара ын каре с-а дус ши урмаший луй о вор стэпыни.

Numeri 14:30

ну вець интра ын цара пе каре журасем кэ вэ вой да-о с-о локуиць, афарэ де Калеб, фиул луй Иефуне, ши Иосуа, фиул луй Нун.

Numeri 14:38

Нумай Иосуа, фиул луй Нун, ши Калеб, фиул луй Иефуне, ау рэмас ку вяцэ динтре оамений ачея каре се дусесерэ сэ искодяскэ цара.

Numeri 14:6

Ши, динтре чей че искодисерэ цара, Иосуа, фиул луй Нун, ши Калеб, фиул луй Иефуне, шь-ау рупт хайнеле

Numeri 26:65

Кэч Домнул зисесе: „Вор мури ын пустиу ши ну ва рэмыне ничунул дин ей, афарэ де Калеб, фиул луй Иефуне, ши Иосуа, фиул луй Нун.”

Numeri 34:19

Ятэ нумеле бэрбацилор ачестора. Пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;