Numeri 13:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ Ятэ нумеле лор: пентру семинция луй Рубен: Шамуа, фиул луй Закур;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Urmează prezentarea numelor lor. Din clanul descendenților lui Ruben a fost trimis Șamua, fiul lui Zachur.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Pentru-a lui Ruben seminție, A fost Șamua, cari se știe Că pe Zacur, îl are tată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Acestea sunt numele lor: pentru tribul lui Rubén, Șamúa, fiul lui Zacúr;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Iată numele lor: pentru seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Numeri 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:22

Пе кынд локуя Исраел ын цинутул ачеста, Рубен с-а дус ши с-а кулкат ку Билха, циитоаря татэлуй сэу. Ши Исраел а афлат. Фиий луй Иаков ерау ын нумэр де дойспрезече.

Geneza 35:23

Фиий Леей: Рубен, ынтыюл нэскут ал луй Иаков, Симеон, Леви, Иуда, Исахар ши Забулон.

1 Cronici 2:1

Ятэ фиий луй Исраел: Рубен, Симеон, Леви, Иуда, Исахар, Забулон,

Езекиел 48:1

„Ятэ нумеле семинциилор. Ла марӂиня де мязэноапте, де-а лунгул друмулуй де ла Хетлон, кум мерӂь спре Хамат ши Хацар-Енон, ла хотарул Дамаскулуй де ла мязэноапте спре Хамат, де ла рэсэрит пынэ спре апус: партя луй Дан.

Numeri 13:3

Мойсе й-а тримис дин пустиул Паран, дупэ порунка Домнулуй; тоць оамений ачештя ерау кэпетений але копиилор луй Исраел.

Numeri 13:5

пентру семинция луй Симеон: Шафат, фиул луй Хори;

Numeri 14:36

Бэрбаций пе каре ый тримисесе Мойсе сэ искодяскэ цара ши каре, ла ынтоарчеря лор, фэкусерэ ка тоатэ адунаря сэ кыртяскэ ымпотрива луй, ыннегринд цара,

Numeri 32:7

Пентру че воиць сэ ынмуяць инима копиилор луй Исраел ши сэ-й фачець сэ ну трякэ ын цара пе каре ле-о дэ Домнул?

Numeri 34:19

Ятэ нумеле бэрбацилор ачестора. Пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;

Revelația 7:5

Дин семинция луй Иуда, доуэспрезече мий ерау печетлуиць; дин семинция луй Рубен, доуэспрезече мий; дин семинция луй Гад, доуэспрезече мий;