Numeri 13:11 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹¹ пентру семинция луй Иосиф, семинция луй Манасе: Гади, фиул луй Суси;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ din seminția lui Iosif (mai exact din seminția lui Manase): Gadi, fiul lui Susi;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Din clanul descendenților lui Iosif reprezentat de clanul urmașilor lui Manase, a fost trimis Gadi, fiul lui Susi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru-a lui Iosif seminție Și-a lui Manase – cum se știe – Gadi a fost ales cel care, Pe Susi, drept părinte-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ pentru tribul lui Iosíf, pentru tribul lui Manáse, Gadí, fiul lui Susí;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ pentru seminția lui Iosif, seminția lui Manase: Gadi, fiul lui Susi;

Numeri 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 48:20

Ел й-а бинекувынтат ын зиуа ачея ши а зис: „Нумеле тэу ыл вор ынтребуинца исраелиций кынд вор бинекувынта, зикынд: ‘Думнезеу сэ Се поарте ку тине кум С-а пуртат ку Ефраим ши ку Манасе!’” Ши а пус астфел пе Ефраим ынаинтя луй Манасе.

Numeri 13:10

пентру семинция луй Забулон: Гадиел, фиул луй Соди;

Numeri 13:12

пентру семинция луй Дан: Амиел, фиул луй Гемали;

Iosua 19:30

Куприндя: Ума, Афек ши Рехоб; доуэзечь ши доуэ де четэць ши сателе лор.