Numeri 12:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Мойсе ынсэ ера ун ом фоарте блынд, май блынд декыт орьче ом де пе фаца пэмынтулуй.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Moise era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Moise era un om foarte blând. El ajunsese mai blând decât oricine de pe suprafața pământului.

Biblia în versuri 2014

³ Moise-a fost blând, cum nu mai sânt Alții la fel, pe-acest pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Moise era cel mai umil om dintre toți oamenii care sunt pe fața pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Moise însă era un om foarte blând, mai blând decât orice om de pe fața pământului.

Numeri 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:6

Домнул сприжинэ пе чей ненорочиць ши добоарэ пе чей рэй ла пэмынт.

Psalmi 149:4

Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

Numeri 12:4

Деодатэ, Домнул а зис луй Мойсе, луй Аарон ши Марией: „Дучеци-вэ, кытешьтрей ла кортул ынтылнирий.” Ши с-ау дус кытешьтрей.

Matei 11:29

Луаць жугул Меу асупра воастрэ ши ынвэцаць де ла Мине, кэч Еу сунт блынд ши смерит ку инима; ши вець гэси одихнэ пентру суфлетеле воастре.

Matei 21:5

„Спунець фийчей Сионулуй: ‘Ятэ, Ымпэратул тэу вине ла тине, блынд ши кэларе пе ун мэгар, пе ун мэгэруш, мынзул уней мэгэрице.’”

Matei 5:5

Фериче де чей блынзь, кэч ей вор моштени пэмынтул!

2 Corinteni 10:1

Еу, Павел, вэ рог, прин блындеця ши бунэтатя луй Христос – еу, чел „смерит кынд сунт де фацэ ын мижлокул востру ши плин де ындрэзнялэ ымпотрива воастрэ кынд сунт департе” –

2 Corinteni 11:5

Дар сокотеск кэ нич еу ну сунт ку нимик май прежос де апостолий ачештя „неспус де алешь”!

2 Corinteni 12:11

Ам ажунс небун, вой м-аць силит. Дар вой требуя сэ мэ лэудаць, кэч, мэкар кэ ну сунт нимик, тотушь ку нимик н-ам фост май прежос де ачешть апостоль аша де минунаць.

1 Tesaloniceni 2:7

Димпотривэ, не-ам арэтат блынзь ын мижлокул востру, ка о дойкэ че-шь креште ку драг копиий.

Iacov 3:13

Чине динтре вой есте ынцелепт ши причепут? Сэ-шь арате, прин пуртаря луй бунэ, фаптеле фэкуте ку блындеця ынцелепчуний!

1 Petru 3:4

чи сэ фие омул аскунс ал инимий, ын курэция неперитоаре а унуй дух блынд ши лиништит, каре есте де маре прец ынаинтя луй Думнезеу.