Numeri 10:13 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹³ Ачастэ чя динтый плекаре ау фэкут-о дупэ порунка Домнулуй датэ прин Мойсе.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Era pentru prima oară când porneau la porunca Domnului dată prin Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Era pentru prima dată când plecau la porunca lui Iahve dată prin Moise.

Biblia în versuri 2014

¹³ Această primă deplasare, N-a fost făcută la-ntâmplare, Ci după vorba Domnului Spusă prin Moise, robul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Au pornit pentru prima dată după cuvântul Domnului [dat] prin Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Această cea dintâi plecare au făcut-o după porunca Domnului dată prin Moise.

Numeri 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 10:14

Ынтый а порнит стягул таберей фиилор луй Иуда, ымпреунэ ку оштириле луй. Песте оштиря луй Иуда ера май-маре Нахшон, фиул луй Аминадаб;

Numeri 9:20

Кынд норул рэмыня май пуцине зиле дясупра кортулуй, ей тэбэрау дупэ порунка Домнулуй ши порняу дупэ порунка Домнулуй.

Numeri 9:23

Тэбэрау дупэ порунка Домнулуй ши порняу дупэ порунка Домнулуй; аскултау де порунка Домнулуй, де порунка Домнулуй датэ прин Мойсе.

Deuteronom 1:6

„Домнул Думнезеул ностру не-а ворбит ла Хореб, зикынд: ‘Аць локуит дестулэ време ын мунтеле ачеста.