Neemia 7:57 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵⁷ Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перида,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁷ urmașii slujitorilor lui Solomon, urmași ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Perida,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Urmașii slujitorilor lui Solomon erau descendenți ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Prida,

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari, la Solomon, robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți, din Perida, se-ntrupau;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Fiii slujitorilor lui Solomón: fiii lui Sotái, fiii lui Soféret, fiii lui Peridá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida,

Neemia 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:55

Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перуда,

Neemia 11:3

Ятэ кэпетенииле цинутулуй каре с-ау ашезат ла Иерусалим. Ын четэциле луй Иуда, фиекаре с-а ашезат ын мошия луй, ын четатя луй Исраел, преоций ши левиций, служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон.

Neemia 7:56

фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.

Neemia 7:58

фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,