Luca 9:9 - Библия Думитру Корнилеску 19249 Дар Ирод зичя: „Луй Иоан й-ам тэят капул; чине есте оаре Ачеста деспре каре ауд астфел де лукрурь?” Ши кэута сэ-Л вадэ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Dar Irod a zis: „Pe Ioan l-am decapitat. Deci, Cine este Acesta despre Care aud asemenea lucruri?“. Și încerca să-L vadă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Dar Irod spunea: „Pe Ioan l-am decapitat! Cine ar putea să fie Acesta despre care aud asemenea lucruri?” Și intenționa să Îl vadă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Irod zicea, în gândul lui: „Dar eu, Botezătorului, I-am tăiat capul, deci, Acel, De care-aud, nu este el! Dar cine ar putea să fie? Cine-ar putea să-mi spună, mie?” Astfel, cădea gândului pradă Și căuta, mereu, să-L vadă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Atunci Iród a spus: „Pe Ioan eu l-am decapitat: cine este dar acesta despre care aud atâtea?”. Și căuta să-l vadă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Irod a spus: „Lui Ioan eu i-am tăiat capul. Atunci cine este acesta despre care aud asemenea lucruri?” Şi căuta să-L vadă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 9:9
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ