Luca 9:41 - Библия Думитру Корнилеску 192441 „О, ням некрединчос ши порнит ла рэу”, а рэспунс Исус, „пынэ кынд вой фи ку вой ши вэ вой суфери? Аду аич пе фиул тэу.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească41 Isus, răspunzând, a zis: ‒ O, generație necredincioasă și pervertită! Până când voi mai fi cu voi și vă voi mai îngădui? Adu-l aici pe fiul tău! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201841 Isus a răspuns: „Vai cât de necredincioasă și de orientată spre rău este această generație! Oare cât timp vă voi mai suporta? Adu-ți fiul aici!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201441 „O, neam necredincios și rău! Cât voi mai fi, în sânul tău? Cât să te sufăr Eu, pe tine?! Adu-l, pe fiul tău, la Mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Atunci Isus, răspunzând, a zis: „O, generație necredincioasă și perversă, până când voi mai fi cu voi și vă voi suporta? Adu-l pe fiul tău aici!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200941 Şi Iisus a răspuns: „Neam necredincios şi rătăcit, până când voi mai fi cu voi şi cât vă voi mai răbda? Adu-l aici pe fiul tău.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 9:41
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ