Luca 7:34 - Библия Думитру Корнилеску 192434 А венит Фиул омулуй, мынкынд ши бынд, ши зичець: ‘Ятэ ун ом мынкэчос ши бэутор де вин, ун приетен ал вамешилор ши ал пэкэтошилор.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească34 A venit Fiul Omului mâncând și bând, iar voi ziceți: «Iată un om mâncăcios și băutor de vin, un prieten al colectorilor de taxe și al păcătoșilor!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201834 Iar când ați observat că Fiul Omului mănâncă și că bea, ați spus: «Priviți un om mâncăcios, căruia Îi place să bea vin și să fie prieten cu colectorii de impozite și cu păcătoșii!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201434 Însă, acuma, a venit Al omului Fiu. N-a postit, Precum Ioan. El a băut Și a mâncat. Când L-ați văzut, Ați spus: „Este un băutor De vinuri, și un mâncător – Prieten al vameșilor, Precum și-al păcătoșilor.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 A venit Fiul Omului, care mănâncă și bea, iar voi spuneți: «Iată un mâncăcios și un băutor, prieten cu vameșii și păcătoșii!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200934 A venit Fiul Omului care mănâncă şi bea şi spuneţi: Iată un om care mănâncă şi bea vin, prieten cu vameşii şi păcătoşii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 7:34
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ