Luca 7:16 - Библия Думитру Корнилеску 192416 Тоць ау фост куприншь де фрикэ, слэвяу пе Думнезеу ши зичяу: „Ун маре пророк с-а ридикат ынтре ной; ши Думнезеу а черчетат пе попорул Сэу.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Pe toți i-a cuprins frica și Îl glorificau pe Dumnezeu, zicând: „Un mare profet S-a ridicat între noi!“ și „Dumnezeu a venit în ajutorul poporului Său!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Toți au experimentat un sentiment de frică, L-au glorificat pe Dumnezeu și au zis: „A apărut un mare profet între noi!” și „Dumnezeu Își ajută poporul Său!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Mulțimea s-a înspăimântat, Pe Dumnezeu L-a lăudat Spunând: „Azi, marele proroc Este cu noi, în acest loc, Căci Dumnezeu La înălțat, Acuma, când ne-a cercetat.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Pe toți i-a cuprins teama și-l glorificau pe Dumnezeu, zicând: „Un mare profet s-a ridicat printre noi” și „Dumnezeu a vizitat poporul său”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200916 Şi pe toţi i-a cuprins frica şi Îl slăveau pe Dumnezeu spunând: „Un profet mare s-a ridicat între noi, şi Dumnezeu l-a cercetat pe poporul Său.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 7:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ