Luca 6:8 - Библия Думитру Корнилеску 19248 Дар Ел ле штия гындуриле ши а зис омулуй каре авя мына ускатэ: „Скоалэ-те ши стай ын мижлок.” Ел с-а скулат ши а стат ын пичоаре. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Însă El le știa gândurile, așa că i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te și stai în mijloc!“. El s-a ridicat și a stat acolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Dar El care le cunoștea intenția, s-a adresat omului cu mâna paralizată, zicându-i: „Ridică-te și stai la mijloc!” El a făcut așa cum i s-a cerut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Le-a cunoscut gândul și-a spus: „Tu, cel ce ai mâna uscată! Vino în mijloc! Intră-n roată!” Omul veni și a intrat În cercul care s-a format. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Dar el cunoștea gândurile lor și i-a spus omului care avea mâna paralizată: „Ridică-te și stai în mijloc!”. El s-a ridicat și a stat [acolo]. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 Însă El le cunoştea gândurile şi i-a spus omului cu mâna uscată: „Ridică-te şi stai în mijloc.” Şi s-a ridicat şi a stat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 6:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ