Luca 5:8 - Библия Думитру Корнилеску 19248 Кынд а вэзут Симон Петру лукрул ачеста, с-а арункат ла ӂенункий луй Исус ши Й-а зис: „Доамне, плякэ де ла мине, кэч сунт ун ом пэкэтос.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Când Simon Petru a văzut ce s-a întâmplat, a căzut la genunchii lui Isus, zicând: ‒ Doamne, pleacă de la mine, fiindcă sunt un om păcătos! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Când a văzut Simon Petru tot ce s-a întâmplat, s-a dus la Isus și I-a zis stând în genunchi: „Doamne, pleacă de la mine: sunt un om păcătos!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Petru, atunci, înspăimântat, Degrabă, a îngenunchiat Și a grăit, către Hristos: „O Doamne, sunt un păcătos Și știu aceasta, foarte bine! Te-ndepărtează dar, de mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Văzând [aceasta], Símon Petru a căzut la picioarele lui Isus, spunând: „Îndepărtează-te de mine, căci sunt un om păcătos, Doamne!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 Văzând aceasta, Simon Petru a căzut la picioarele lui Iisus şi a spus: „Îndepărtează-Te de mine, Doamne, căci sunt un om păcătos”; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 5:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ