Luca 5:30 - Библия Думитру Корнилеску 192430 Фарисеий ши кэртурарий кыртяу ши зичяу ученичилор Луй: „Пентру че мынкаць ши бець ымпреунэ ку вамеший ши ку пэкэтоший?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească30 Fariseii și cărturarii îi criticau pe ucenicii Lui, zicând: ‒ De ce mâncați și beți împreună cu colectorii de taxe și cu păcătoșii? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201830 Fariseii și învățătorii legii mozaice comentau și au zis discipolilor Săi: „De ce mâncați și beți împreună cu colectorii de taxe și cu păcătoșii?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201430 Șezând, cu vameșii, la masă, Toți Farisei-au întrebat: „De ce-ai băut și ai mâncat, Cu vameși și cu păcătoși?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Fariseii și cărturarii lor murmurau împotriva discipolilor lui, zicând: „De ce mâncați și beți împreună cu vameșii și păcătoșii?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200930 Dar fariseii şi cărturarii cârteau, zicând ucenicilor: „De ce mâncaţi şi beţi cu vameşii şi păcătoşii?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 5:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ