Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luca 4:13 - Библия Думитру Корнилеску 1924

13 Дупэ че Л-а испитит ын тоате фелуриле, дяволул а плекат де ла Ел, пынэ ла о време.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 După ce L-a ispitit în orice fel, diavolul s-a îndepărtat de la El până la o anumită vreme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 După ce L-a testat pe Isus în toate felurile, diavolul a plecat temporar de la El.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

13 Oricât, Satan s-a străduit A-L ispiti, n-a reușit; Și-atunci, înfrânt și supărat, Pentru o vreme, L-a lăsat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Și după ce a terminat toată ispitirea, diavolul s-a îndepărtat de la el pentru un anumit timp.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Când a sfârşit toate aceste ispite, Diavolul a plecat de la El pentru o vreme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luca 4:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Атунч, дяволул Л-а лэсат. Ши деодатэ ау венит ла Исус ниште ынӂерь ши ау ынчепут сэ-Й служяскэ.


Исус й-а рэспунс: „С-а спус: ‘Сэ ну испитешть пе Домнул Думнезеул тэу.’”


Исус, плин де путеря Духулуй, С-а ынторс ын Галилея ши И с-а дус вестя ын тот цинутул димпрежур.


Ну вой май ворби мулт ку вой, кэч вине стэпыниторул лумий ачестея. Ел н-аре нимик ын Мине,


Кэч н-авем ун Маре Преот каре сэ н-айбэ милэ де слэбичуниле ноастре, чи Унул каре ын тоате лукруриле а фост испитит ка ши ной, дар фэрэ пэкат.


Супунеци-вэ дар луй Думнезеу. Ымпотривици-вэ дяволулуй, ши ел ва фуӂи де ла вой.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ