Luca 2:44 - Библия Думитру Корнилеску 192444 Ау крезут кэ есте ку товарэший лор де кэлэторие ши ау мерс кале де о зи ши Л-ау кэутат принтре руделе ши куноскуций лор. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească44 Ei au crezut că Se află în caravană și au mers așa cale de o zi. Dar, când L-au căutat printre rude și cunoștințe အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201844 Crezând că El este printre oamenii care călătoreau împreună cu ei, au mers o zi și apoi L-au căutat în grupul rudelor și în cel al cunoscuților lor; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201444 Părinții nu s-au sinchisit Văzând că nu e lângă ei Copilul, crezându-L cu cei Care, la drum, îi însoțeau, Căci multe rude, ei aveau. S-au dus dar, de L-au căutat, Cale de-o zi. Nu L-au aflat, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202044 Socotind însă că este cu grupul de pelerini, au mers cale de o zi și-l căutau printre rude și cunoscuți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200944 Crezând că este în grupul de călători, au mers cale de-o zi, apoi au început să-L caute printre rude şi cunoscuţi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 2:44
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ