Luca 17:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ Апостолий ау зис Домнулуй: „Мэреште-не крединца!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Apostolii I-au zis Domnului: ‒ Mărește-ne credința!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci apostolii au zis lui Isus: „Mărește-ne credința!”

Biblia în versuri 2014

⁵ Apostolii și-au spus dorința: „Doamne, mărește-ne credința!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Apostolii i-au spus Domnului: „Mărește-ne credința!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Apostolii I-au spus Domnului: „Sporeşte-ne credinţa!”

Luca 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 6:30

Апостолий с-ау адунат ла Исус ши Й-ау спус тот че фэкусерэ ши тот че ынвэцасерэ пе оамень.

Marcu 9:24

Ындатэ, татэл копилулуй а стригат ку лакримь: „Кред, Доамне! Ажутэ некрединцей меле!”

Luca 7:13

Домнулуй, кынд а вэзут-о, И С-а фэкут милэ де еа ши й-а зис: „Ну плынӂе!”

Luca 7:19

Иоан а кемат пе дой динтре ученичий сэй ши й-а тримис ла Исус сэ-Л ынтребе: „Ту ешть Ачела каре аре сэ винэ сау сэ аштептэм пе алтул?”

Filipeni 4:13

Пот тотул ын Христос, каре мэ ынтэреште.

2 Tesaloniceni 1:3

Требуе сэ мулцумим тотдяуна луй Думнезеу пентру вой, фрацилор, кум се ши кувине, пентру кэ крединца воастрэ мерӂе мереу крескынд ши драгостя фиекэруя дин вой тоць фацэ де чейлалць се мэреште тот май мулт.

Evrei 12:2

Сэ не уйтэм цинтэ ла Кэпетения ши Десэвырширя крединцей ноастре, адикэ ла Исус, каре, пентру букурия каре-Й ера пусэ ынаинте, а суферит кручя, а диспрецуит рушиня ши шаде ла дряпта скаунулуй де домние ал луй Думнезеу.