Luca 15:6 - Библия Думитру Корнилеску 19246 ши, кынд се ынтоарче акасэ, кямэ пе приетений ши вечиний сэй ши ле зиче: ‘Букураци-вэ ымпреунэ ку мине, кэч мь-ам гэсит оая каре ера пердутэ.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 vine acasă și-și cheamă prietenii și vecinii, zicându-le: „Bucurați-vă împreună cu mine, fiindcă mi-am găsit oaia pierdută!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Apoi, când se întoarce acasă, chemându-și prietenii și vecinii, le zice: «Bucurați-vă împreună cu mine, pentru că mi-am găsit oaia care fusese pierdută!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Iar când ajunge-acasă, spune, La rude, la vecini, la frați: „Veniți, ca să vă bucurați, Cu mine-acum, căci mi-am găsit Oaia, ce mi s-a rătăcit!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 și, venind acasă, îi cheamă pe prieteni și pe vecini, spunându-le: «Bucurați-vă împreună cu mine, pentru că mi-am găsit oaia pierdută!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20096 şi, venind acasă, îşi cheamă prietenii şi vecinii şi le spune: Bucuraţi-vă cu mine pentru că mi-am găsit oaia pierdută! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 15:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ