Luca 14:3 - Библия Думитру Корнилеску 19243 Исус а луат кувынтул ши а зис ынвэцэторилор Леӂий ши фарисеилор: „Оаре есте ынгэдуит а виндека ын зиуа Сабатулуй сау ну?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Isus i-a întrebat pe învățătorii Legii și pe farisei: ‒ Este voie să vindeci în ziua de Sabat sau nu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Isus S-a adresat învățătorilor legii (mozaice) și fariseilor, zicându-le: „Este permis oare să vindeci în ziua de Sabat, sau este interzis?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Atunci, pe-ai Legi-nvățători Și pe toți Fariseii – care Îl urmăreau, cu încordare – Domnul Iisus i-a întrebat: „Îngăduit e, în Sabat, Să vindeci?” Însă, ei tăceau, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Atunci, Isus a spus învățaților Legii și fariseilor: „Este permis sau nu să vindeci sâmbăta?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 Atunci Iisus a spus învăţătorilor Legii şi fariseilor: „Este îngăduit sau nu să vindeci în zi de sâmbătă?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 14:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ