Luca 11:52 - Библия Думитру Корнилеску 192452 Вай де вой, ынвэцэторь ай Леӂий! Пентру кэ вой аць пус мына пе кея куноштинцей: нич вой н-аць интрат, яр пе чей че вояу сэ интре, й-аць ымпедикат сэ интре.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească52 Vai de voi, învățători ai Legii! Căci ați luat cu voi cheia cunoașterii. Nici voi n-ați intrat și i-ați împiedicat astfel și pe cei ce intrau! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201852 Vai de voi, experți ai legii (mozaice)! Pentru că voi ați monopolizat cunoașterea; și nu numai că v-ați plafonat, ci le-ați luat și altora dreptul la cunoaștere.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201452 O, vai de voi, învățători Ai Legii, căci stăpânitori Sunteți, pe-a cunoștinței cheie! – Nimeni nu poate să vi-o ieie! – Pe-alții, să intre, nu-i lăsați, Dar nici voi nu vreți să intrați!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202052 Vai vouă, învățați ai Legii, care ați luat cheia cunoașterii! Voi nu ați intrat, iar pe cei care [voiau să] intre i-ați împiedicat!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200952 Vai vouă, învăţători ai Legii fiindcă aţi luat cheia cunoaşterii. Nici voi n-aţi intrat şi nici pe cei care voiau să intre nu i-aţi lăsat.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 11:52
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ