Luca 11:4 - Библия Думитру Корнилеску 19244 ши не яртэ ноуэ пэкателе ноастре, фииндкэ ши ной ертэм орькуй не есте датор, ши ну не дуче ын испитэ, чи избэвеште-не де чел рэу.’” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Și ne iartă nouă păcatele noastre, pentru că și noi iertăm oricui ne este dator! Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 și iartă-ne greșelile, pentru că și noi iertăm pe cei care ne greșesc. Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 De noi făcute, Te rugăm, Să ni le ierți, precum iertăm Și noi, pe cei ce ni-s greșiți. Nu ne lăsa, ca ispitiți, Să fim; ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 și iartă-ne păcatele noastre pentru că și noi iertăm oricui ne greșește; și nu ne duce în ispită!»”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 şi ne iartă nouă greşelile noastre, fiindcă şi noi iertăm oricui ne e dator şi nu ne duce pe noi în ispită.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 11:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ