Luca 10:18 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁸ Исус ле-а зис: „Ам вэзут пе Сатана кэзынд ка ун фулӂер дин чер.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Însă El le-a zis: ‒ L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Isus le-a zis: „L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Iisus răspunse: „L-am văzut, Ca fulgerul, cum a căzut Satan, din cer. Ați căpătat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El le-a spus: „L-am văzut pe Satàna căzând din cer ca un fulger.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ El le-a spus: „L-am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer.

Luca 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 14:12

Кум ай кэзут дин чер, Лучафэр стрэлучитор, фиу ал зорилор! Кум ай фост доборыт ла пэмынт, ту, бируиторул нямурилор!

Revelația 9:1

Ынӂерул ал чинчиля а сунат дин трымбицэ. Ши ам вэзут о стя каре кэзусе дин чер пе пэмынт. И с-а дат кея фынтыний адынкулуй

Ioan 16:11

ын че привеште жудеката, фииндкэ стэпыниторул лумий ачестея есте жудекат.

Ioan 12:31

Акум аре лок жудеката лумий ачестея, акум стэпыниторул лумий ачестея ва фи арункат афарэ.

1 Ioan 3:8

Чине пэкэтуеште есте де ла дяволул, кэч дяволул пэкэтуеште де ла ынчепут. Фиул луй Думнезеу С-а арэтат ка сэ нимичяскэ лукрэриле дяволулуй.

Evrei 2:14

Астфел дар, деоарече копиий сунт пэрташь сынӂелуй ши кэрний, тот аша ши Ел Ынсушь а фост деопотривэ пэрташ ла еле, пентру ка, прин моарте, сэ нимичяскэ пе чел че аре путеря морций, адикэ пе дяволул,

Revelația 20:2

Ел а пус мына пе балаур, пе шарпеле чел векь, каре есте дяволул ши Сатана, ши л-а легат пентру о мие де ань.

Matei 4:10

„Плякэ, Сатано”, й-а рэспунс Исус. „Кэч есте скрис: ‘Домнулуй Думнезеулуй тэу сэ те ынкинь ши нумай Луй сэ-Й служешть.’”