Luca 1:71 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷¹ мынтуире де врэжмаший ноштри ши дин мына тутурор челор че не урэск!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷¹ aducându-ne eliberare de dușmanii noștri și din mâna tuturor celor ce ne urăsc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷¹ Ei anunțaseră salvare de dușmanii noștri și din mâinile celor care ne urăsc.

Biblia în versuri 2014

⁷¹ De-ai noști’ dușmani și izbăvire Din mâinile acelor care, Ne urmăreau, cu ură mare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷¹ să ne mântuiască de dușmanii noștri și de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷¹ izbăvire de vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor care ne urăsc,

Luca 1:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 17:39

Чи сэ вэ темець де Домнул Думнезеул востру, ши Ел вэ ва избэви дин мына тутурор врэжмашилор воштри.”

Psalmi 106:10

Й-а скэпат дин мына челуй че-й ура ши й-а избэвит дин мына врэжмашулуй.

Psalmi 106:47

Скапэ-не, Доамне, Думнезеул ностру, ши стрынӂе-не дин мижлокул нямурилор, ка сэ лэудэм Нумеле Тэу чел сфынт ши сэ не фэлим ку лауда Та!

Ieremia 23:6

Ын время Луй, Иуда ва фи мынтуит ши Исраел ва авя линиште ын локуинца луй; ши ятэ Нумеле пе каре и-Л вор да: ‘Домнул, Неприхэниря ноастрэ’!

Ieremia 32:37

„Ятэ, ый вой стрынӂе дин тоате цэриле унде й-ам изгонит ын мыния Мя, ын урӂия Мя ши ын маря Мя супэраре; ый вой адуче ынапой ын локул ачеста ши-й вой фаче сэ локуяскэ ын линиште аколо.

Езекиел 28:26

Вор локуи лиништиць ын еа, вор зиди касе ши вор сэди вий; да, вор локуи лиништиць ын еа кынд Ымь вой ымплини жудекэциле ымпотрива тутурор челор че-й ынконжоарэ ши-й диспрецуеск. Ши вор шти кэ Еу сунт Домнул Думнезеул лор.’”

Езекиел 34:25

Вой ынкея ку еле ун легэмынт де паче ши вой ындепэрта дин царэ тоате фяреле сэлбатиче; еле вор локуи ын линиште ын пустиу ши вор путя дорми ын мижлокул пэдурилор.

Езекиел 34:28

Ну вор май фи де жаф ынтре нямурь, ну ле вор мынка фяреле дин царэ, чи вор локуи ын линиште ши ну ле ва май тулбура нимень.

Езекиел 38:8

Дупэ мулте зиле, вей фи ын фрунтя лор; ын время де апой, вей мерӂе ымпотрива цэрий, ай кэрей локуиторь, скэпаць де сабие, вор фи стрыншь динтре май мулте попоаре пе мунций луй Исраел, каре мултэ време фусесерэ пустий, дар, фиинд скошь дин мижлокул попоарелор, вор фи лиништиць ын локуинцеле лор.

Luca 1:68

„Бинекувынтат есте Домнул Думнезеул луй Исраел, пентру кэ а черчетат ши а рэскумпэрат пе попорул Сэу.

Luca 1:74

кэ, дупэ че не ва избэви дин мына врэжмашилор ноштри, не ва ынгэдуи сэ-Й служим фэрэ фрикэ,

Deuteronom 33:29

Фериче де тине, Исраеле! Чине есте ка тине, Ун попор мынтуит де Домнул, Скутул каре ыць дэ ажутор Ши сабия каре те фаче слэвит? Врэжмаший тэй вор фаче пе приетений ынаинтя та, Ши ту вей кэлка песте ынэлцимиле лор.”

1 Ioan 3:8

Чине пэкэтуеште есте де ла дяволул, кэч дяволул пэкэтуеште де ла ынчепут. Фиул луй Думнезеу С-а арэтат ка сэ нимичяскэ лукрэриле дяволулуй.