Luca 1:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ ка сэ поць куноаште астфел темейничия ынвэцэтурилор пе каре ле-ай примит прин виу грай.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ ca să cunoști bine adevărul învățăturilor pe care le-ai primit prin viu grai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel vei avea posibilitatea să verifici calitatea învățăturilor pe care le-ai primit inițial din relatările orale.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să poți ști ce temeiuri are Noua învățătură, care, Abia acum, ți-ai însușit-o, Când, prin viu grai, ai dobândit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ ca să te convingi de temeinicia învățăturilor pe care le-ai primit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ ca să te încredinţezi de temeinicia învăţăturilor pe care le-ai primit.

Luca 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 22:21

ка сэ те ынвэц лукрурь темейниче, кувинте адевэрате, ка сэ рэспунзь ку ворбе адевэрате челуй че те тримите?

Ioan 20:31

Дар лукруриле ачестя ау фост скрисе пентру ка вой сэ кредець кэ Исус есте Христосул, Фиул луй Думнезеу; ши, крезынд, сэ авець вяца ын Нумеле Луй.

Fapte 18:25

Ел ера ынвэцат ын че привеште Каля Домнулуй, авя ун дух ынфокат ши ворбя ши ынвэца амэнунцит пе оамень деспре Исус, мэкар кэ ну куноштя декыт ботезул луй Иоан.

Romani 2:18

каре куношть воя Луй, каре штий сэ фачь деосебире ынтре лукрурь, пентру кэ ешть ынвэцат де Леӂе;

1 Corinteni 14:19

Дар ын Бисерикэ, воеск май бине сэ спун чинч кувинте ынцелесе, ка сэ ынвэц ши пе алций, декыт сэ спун зече мий де кувинте ын алтэ лимбэ.

Galateni 6:6

Чине примеште ынвэцэтура ын Кувынт сэ факэ парте дин тоате бунуриле луй ши челуй че-л ынвацэ.