Isaia 38:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Езекия с-а ынторс ку фаца ла перете ши а фэкут Домнулуй урмэтоаря ругэчуне:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat lui Iahve astfel:

Biblia în versuri 2014

² Când auzit-a Ezechia – Cu fața albă, ca hârtia – Către perete s-a sucit Și-o rugăciune a rostit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ezechía și-a întors fața către perete și s-a rugat Domnului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ezechia s-a întors cu fața la perete și a făcut Domnului următoarea rugăciune:

Isaia 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:30

Биневоеште ши аскултэ череря робулуй Тэу ши а попорулуй Тэу Исраел, кынд се вор руга ын локул ачеста! Аскултэ-й дин локул локуинцей Тале, дин черурь, аскултэ-й ши яртэ-й!

Psalmi 50:15

Кямэ-Мэ ын зиуа неказулуй ши Еу те вой избэви, яр ту Мэ вей прослэви!”

Psalmi 91:15

Кынд Мэ ва кема, ый вой рэспунде; вой фи ку ел ын стрымтораре, ыл вой избэви ши-л вой прослэви.

Isaia 38:1

Ын время ачея, Езекия а фост болнав пе моарте. Пророкул Исая, фиул луй Амоц, а венит ла ел ши й-а зис: „Аша ворбеште Домнул: ‘Пуне-ць ын рындуялэ каса, кэч вей мури ши ну вей май трэи.’”

Isaia 38:3

„Доамне, аду-Ць аминте кэ ам умблат ынаинтя Та ку крединчошие ши инимэ куратэ ши ам фэкут че есте бине ынаинтя Та!” Ши Езекия а вэрсат мулте лакримь.

Matei 6:6

Чи ту, кынд те роӂь, интрэ ын одэица та, ынкуе-ць уша ши роагэ-те Татэлуй тэу, каре есте ын аскунс; ши Татэл тэу, каре веде ын аскунс, ыць ва рэсплэти.