Iov 41:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Ыць ва фаче ел мулте ругэминць? Ыць ва ворби ел ку ун глас дулче?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Îți va face el multe cereri, îți va vorbi el cu glas dulce?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Te va ruga el insistent să îl eviți? Îți va vorbi cu voce plăcută?

Biblia în versuri 2014

³ El îți va face rugăminți? Privindu-te cu ochi cuminți, Cu dulce glas o să-ți vorbească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cine mi-a venit înainte ca să-l răsplătesc? Tot ce este sub ceruri este al meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Îți va face el multe rugăminți? Îți va vorbi el cu un glas dulce?

Iov 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 41:2

Ый вей путя петрече папура прин нэрь сау сэ-й стрэпунӂь ку ун кырлиг фалка?

Iov 41:4

Ва фаче ел ун легэмынт ку тине, ка сэ-ць фие роб пе вечие?

Psalmi 24:1

Ал Домнулуй есте пэмынтул ку тот че есте пе ел, лумя ши чей че о локуеск!

Psalmi 55:21

Гура лор есте дулче ка смынтына, дар ын инимэ поартэ рэзбоюл; кувинтеле лор сунт май алунекоасе декыт унтделемнул, дар, кынд ес еле дин гурэ, сунт ниште сэбий.

Exodul 19:5

Акум, дакэ вець аскулта гласул Меу ши дакэ вець пэзи легэмынтул Меу, вець фи ай Мей динтре тоате попоареле, кэч тот пэмынтул есте ал Меу;

Proverbe 15:1

Ун рэспунс блынд потолеште мыния, дар о ворбэ аспрэ ацыцэ мыния.

Proverbe 18:23

Сэракул ворбеште ругынду-се, дар богатул рэспунде ку асприме.

Proverbe 25:15

Прин рэбдаре се ындуплекэ ун воевод ши о лимбэ дулче поате здроби оасе.

Isaia 30:10

каре зик вэзэторилор: ‘Сэ ну ведець!’ ши пророчилор: ‘Сэ ну пророчиць адевэрурь, чи спунеци-не лукрурь мэгулитоаре, пророчици-не лукрурь ынкипуите!

Hagai 2:8

‘Ал Меу есте арӂинтул ши ал Меу есте аурул’, зиче Домнул оштирилор.