Iov 4:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Де мулте орь ту ай ынвэцат пе алций ши ай ынтэрит мыниле слэбите.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Iată că tu i-ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slăbite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Știm că tu i-ai învățat pe mulți și ai susținut mâinile obosite.

Biblia în versuri 2014

³ De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ De multe ori tu ai învățat pe alții și ai întărit mâinile slăbite.

Iov 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 18:19

Кэч Еу ыл куноск ши штиу кэ аре сэ порунчяскэ фиилор луй ши касей луй дупэ ел сэ цинэ Каля Домнулуй, фэкынд че есте дрепт ши бине, пентру ка астфел Домнул сэ ымплиняскэ фацэ де Авраам че й-а фэгэдуит.”

Esdra 6:22

Ау прэзнуит ку букурие шапте зиле Сэрбэтоаря Азимилор, кэч Домнул ый ынвеселисе, фэкынд пе ымпэратул Асирией сэ-й сприжине ын лукраря Касей луй Думнезеу, Думнезеул луй Исраел.

Iov 16:5

В-аш мынгыя ку гура ши аш мишка дин бузе ка сэ вэ ушурез дуреря?

Iov 29:11

Урекя каре мэ аузя мэ нумя феричит, окюл каре мэ ведя мэ лэуда.

Iov 29:15

Орбулуй ый ерам окь ши шкьопулуй, пичор.

Iov 29:16

Челор ненорочиць ле ерам татэ ши черчетам причина челуй некуноскут.

Iov 29:21

Оамений мэ аскултау ши аштептау, тэчяу ынаинтя сфатурилор меле.

Iov 4:4

Кувинтеле тале ау ридикат пе чей че се клэтинау ши ай ынтэрит ӂенункий каре се ындояу.

Proverbe 10:21

Бузеле челуй неприхэнит ынвиорязэ пе мулць оамень, дар небуний мор фииндкэ н-ау жудекатэ.

Proverbe 15:7

Бузеле ынцелепцилор сямэнэ штиинца, дар инима челор несокотиць есте стрикатэ.

Proverbe 16:21

Чине аре о инимэ ынцеляптэ есте нумит причепут, дар дулчаца бузелор мэреште штиинца.

Isaia 35:3

Ынтэриць мыниле слэбэноӂите ши ынтэриць ӂенункий каре се клатинэ!

Isaia 50:4

„Домнул Думнезеу Мь-а дат о лимбэ искуситэ, ка сэ штиу сэ ынвиорез ку ворба пе чел доборыт де ынтристаре. Ел Ымь трезеште ын фиекаре диминяцэ, Ел Ымь трезеште урекя, сэ аскулт кум аскултэ ниште ученичь.

Езекиел 13:22

Пентру кэ ынтристаць прин минчунь инима челуй неприхэнит, кынд Еу Ынсумь ну л-ам ынтристат, ши пентру кэ ынтэриць мыниле челуй рэу ка сэ-л ымпедикаць сэ се ласе де каля луй чя ря, фэгэдуинду-й вяца,

Țefania 3:16

Ын зиуа ачея, се ва зиче Иерусалимулуй: „Ну те теме де нимик! Сиоане, сэ ну-ць слэбяскэ мыниле!

Luca 22:32

Дар Еу М-ам ругат пентру тине, ка сэ ну се пярдэ крединца та ши, дупэ че те вей ынтоарче ла Думнезеу, сэ ынтэрешть пе фраций тэй.”

Luca 22:43

Атунч И с-а арэтат ун ынӂер дин чер, ка сэ-Л ынтэряскэ.

Efeseni 4:29

Ничун кувынт стрикат сэ ну вэ ясэ дин гурэ, чи унул бун, пентру зидире, дупэ кум е невое ка сэ дя хар челор че-л ауд.

Deuteronom 3:28

Дэ порунчь луй Иосуа, ынтэреште-л ши ымбэрбэтязэ-л, кэч ел ва мерӂе ынаинтя попорулуй ачестуя ши-л ва пуне ын стэпыниря цэрий пе каре о вей ведя.’

Coloseni 4:6

Ворбиря воастрэ сэ фие тотдяуна ку хар, дрясэ ку саре, ка сэ штиць кум требуе сэ рэспундець фиекэруя.

Evrei 12:12

Ынтэрици-вэ дар мыниле обосите ши ӂенункий слэбэноӂиць;