Iov 38:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ кынд й-ам фэкут хайнэ дин норь ши скутече дин ынтунерик,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ când i-am făcut îmbrăcămintea din nori și scutecul din negură,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Eu i-am făcut îmbrăcăminte din nori și am înfășat-o în întuneric gros.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar haine noi, cine i-a dat? Și scutec, cine i-a făcut, Din nor și negură țesut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ când i-am pus norul ca haină și bezna, ca scutec?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ când i-am făcut haină din nori și scutece din întuneric,

Iov 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:2

Пэмынтул ера пустиу ши гол; песте фаца адынкулуй де апе ера ынтунерик, ши Духул луй Думнезеу Се мишка пе дясупра апелор.

Iov 38:8

Чине а ынкис маря ку порць кынд с-а арункат дин пынтечеле мамей ей,

Iov 38:10

кынд й-ам пус хотар ши кынд й-ам пус зэвоаре ши порць,

Proverbe 30:4

Чине с-а суит ла черурь ши чине с-а коборыт дин еле? Чине а адунат вынтул ын пумний луй? Чине а стрынс апеле ын хайна луй? Чине а хотэрыт тоате марӂиниле пэмынтулуй? Кум се нумеште ел ши кум ыл кямэ пе фиул сэу? Штий ту лукрул ачеста?