Iov 38:1 - Библия Думитру Корнилеску 19241 Домнул а рэспунс луй Йов дин мижлокул фуртуний ши а зис: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Domnul i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Dumnezeu i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Din mijlocul de nepătruns Al vijeliei, i-a răspuns, Atuncea, lui Iov, Dumnezeu: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Domnul i-a răspuns lui Iob din furtună și a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Domnul a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii și a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Домнул й-а зис: „Ешь ши стай пе мунте ынаинтя Домнулуй!” Ши ятэ кэ Домнул а трекут пе лынгэ пештерэ. Ши ынаинтя Домнулуй а трекут ун вынт таре ши путерник, каре деспика мунций ши сфэрыма стынчиле. Домнул ну ера ын вынтул ачела. Ши, дупэ вынт, а венит ун кутремур де пэмынт. Домнул ну ера ын кутремурул де пэмынт.