Iov 22:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ Пентру евлавия та те педепсеште Ел оаре ши интрэ ла жудекатэ ку тине?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Din cauză că ai teamă de Dumnezeu te mustră El și intră la judecată cu tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare pentru că ai reverență față de El îți face reproșuri și te cheamă la judecată?

Biblia în versuri 2014

⁴ Dacă evlavie-ai vădit, De Dumnezeu ești pedepsit? Și pentru ea, El a intrat La tine și S-a judecat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Oare pentru teama ta [de Domnul] te justifică [el] și vine cu tine la judecată?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pentru evlavia ta te pedepsește El oare și intră la judecată cu tine?

Iov 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 14:3

Ши асупра луй ай Ту окюл дескис! Ши пе мине мэ траӂь ла жудекатэ ку Тине!

Iov 16:21

сэ факэ дрептате омулуй ынаинтя луй Думнезеу ши фиулуй омулуй ымпотрива приетенилор луй.

Iov 19:29

Темеци-вэ де сабие, кэч педепселе дате ку сабия сунт грозаве! Ши сэ штиць кэ есте о жудекатэ.”

Iov 22:3

Дакэ ешть фэрэ приханэ, аре Чел Атотпутерник вреун фолос? Ши дакэ трэешть фэрэ винэ, че ва кыштига Ел?

Iov 34:23

Думнезеу н-аре невое сэ привяскэ мултэ време ка сэ трагэ пе ун ом ла жудекатэ ынаинтя Луй.

Iov 7:12

Оаре о маре сунт еу сау ун балаур де маре, де-ай пус стражэ ын журул меу?

Iov 9:19

Сэ алерг ла путере? Ел есте атотпутерник. Ла дрептате? Чине мэ ва апэра?

Iov 9:32

Кэч Ел ну есте ун ом ка мине, ка сэ-Й пот рэспунде ши сэ мерӂем ымпреунэ ла жудекатэ.

Psalmi 143:2

Ну интра ла жудекатэ ку робул Тэу! Кэч ничун ом виу ну есте фэрэ приханэ ынаинтя Та.

Psalmi 39:11

Ту педепсешть пе ом ши-л ловешть пентру фэрэделеӂя луй; ый прэпэдешть, ка молия, че аре ел май скумп. Да, орьче ом есте доар о суфларе. (Оприре)

Psalmi 76:6

Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

Psalmi 80:16

Еа есте арсэ де фок, есте тэятэ! Де мустраря Фецей Тале, ей пер!

Qohelet 12:14

Кэч Думнезеу ва адуче орьче фаптэ ла жудекатэ, ши жудеката ачаста се ва фаче ку привире ла тот че есте аскунс, фие бине, фие рэу.

Revelația 3:19

Еу мустру ши педепсеск пе тоць ачея пе каре-й юбеск. Фий плин де рывнэ дар ши покэеште-те!