Iov 19:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ М-а деспуят де слава мя, мь-а луат кунуна де пе кап,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în versuri 2014

⁹ De slava mea, m-a despuiat, Mi-a smuls cununa de pe cap,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ M-a despuiat de slava mea, mi-a luat cununa de pe cap,

Iov 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:44

Ай пус капэт стрэлучирий луй ши й-ай трынтит ла пэмынт скаунул де домние;

Plângerile 5:16

А кэзут кунуна де пе капул ностру! Вай де ной, кэч ам пэкэтуит!

Psalmi 89:39

ай несокотит легэмынтул фэкут ку робул Тэу; й-ай доборыт ши й-ай пынгэрит кунуна.

Osea 9:11

Слава луй Ефраим ва збура ка о пасэре: ну май есте нич о наштере, нич о ынсэрчинаре ши нич о зэмислире!

Isaia 61:6

Дар вой вэ вець нуми преоць ай Домнулуй ши вець фи нумиць служиторь ай Думнезеулуй ностру, вець мынка богэцииле нямурилор ши вэ вець фэли ку фала лор.

Iov 30:1

Ши акум!… Ам ажунс де рысул челор май тинерь декыт мине, пе ай кэрор пэринць ну-й сокотям вредничь сэ-й пун принтре кыний турмей меле.

Iov 12:17

Ел я робь пе сфетничь ши тулбурэ минтя жудекэторилор.

Iov 12:19

Ел я робь пе преоць; Ел рэстоарнэ пе чей путерничь.

Iov 16:15

Мь-ам кусут ун сак пе пеле ши мь-ам прэвэлит капул ын цэрынэ.

Proverbe 27:24

Кэч ничо богэцие ну цине вешник ши нич кунуна ну рэмыне пе вечие.

Psalmi 89:40

Й-ай прэбушит тоате зидуриле ши й-ай дэрымат тоате четэцуиле.