Iosua 7:8 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁸ Дар, Доамне, че вой зиче дупэ че Исраел а дат досул ынаинтя врэжмашилор луй?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Ah, Stăpâne, ce voi spune după ce Israel a fugit dinaintea dușmanilor săi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acum, Doamne, ce voi spune după ce Israel s-a retras din fața dușmanilor lui?

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce pot să spun, când ăst popor Le-arată-acum, dușmanilor, Dosul, fugind înspăimântat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ O, Doamne, ce voi spune după ce Israélul a întors spatele dinaintea dușmanului său?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar, Doamne, ce voi zice după ce Israel a dat dosul înaintea vrăjmașilor lui?

Iosua 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 9:10

Акум, че сэ май зичем ной дупэ ачесте лукрурь, Думнезеуле? Кэч ам пэрэсит порунчиле Тале,

Psalmi 44:10

не фачь сэ дэм досул ынаинтя врэжмашулуй, ши чей че не урэск ридикэ прэзь луате де ла ной.

Psalmi 89:43

ай фэкут ка аскуцишул сабией луй сэ дя ынапой ши ну л-ай сприжинит ын луптэ.

Habacuc 2:1

М-ам дус ла локул меу де стражэ ши стэтям пе турн ка сэ вегез ши сэ вэд че аре сэ-мь спунэ Домнул ши че-мь ва рэспунде ла плынӂеря мя.

Iosua 7:7

Иосуа а зис: „Ах! Доамне Думнезеуле, пентру че ай трекут пе попорул ачеста Йорданул, ка сэ не дай ын мыниле аморицилор ши сэ не прэпэдешть? Де ам фи штиут сэ рэмынем де чялалтэ парте а Йорданулуй!

Iosua 7:9

Канааниций ши тоць локуиторий цэрий вор афла; не вор ынконжура ши не вор штерӂе нумеле де пе пэмынт. Ши че вей фаче Ту Нумелуй Тэу челуй маре?”

1 Samuel 4:3

Попорул с-а ынторс ын табэрэ ши бэтрыний луй Исраел ау зис: „Пентру че не-а лэсат Домнул сэ фим бэтуць астэзь де филистень? Хайдем сэ луэм де ла Сило кивотул легэмынтулуй Домнулуй, ка сэ винэ ын мижлокул ностру ши сэ не избэвяскэ дин мына врэжмашилор ноштри.”