Iosua 6:27 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁷ Домнул а фост ку Иосуа ши и с-а дус вестя ын тоатэ цара.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Domnul a fost cu Iosua și faima lui s-a răspândit în toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Iahve a fost cu Iosua; și ce a făcut el, a fost cunoscut în toată țara.

Biblia în versuri 2014

²⁷ De Dumnezeu, necontenit, Iosua fost-a însoțit, Iar vestea a înconjurat Pământul țări-n lung și-n lat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Domnul a fost cu Iósue și faima lui [s-a răspândit] în toată țara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Domnul a fost cu Iosua și i s-a dus vestea în toată țara.

Iosua 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 39:21

Домнул а фост ку Иосиф ши Шь-а ынтинс бунэтатя песте ел. Л-а фэкут сэ капете тречере ынаинтя май-марелуй темницей.

2 Samuel 7:9

ам фост ку тине претутиндень пе унде ай мерс, ам нимичит пе тоць врэжмаший тэй динаинтя та ши ць-ам фэкут нумеле маре, ка нумеле челор марь де пе пэмынт;

1 Cronici 14:17

Файма луй Давид с-а рэспындит ын тоатэ цара ши Домнул л-а фэкут де темут пентру тоате нямуриле.

Estera 9:4

Кэч Мардохеу ера путерник ын каса ымпэратулуй ши файма луй се рэспындя ын тоате цинутуриле, пентру кэ ажунӂя дин че ын че май путерник.

Matei 14:1

Ын время ачея, кырмуиторул Ирод а аузит ворбинду-се деспре Исус

Matei 18:20

Кэч, аколо унде сунт дой сау трей адунаць ын Нумеле Меу, сунт ши Еу ын мижлокул лор.”

Matei 28:20

Ши ынвэцаци-й сэ пэзяскэ тот че в-ам порунчит. Ши ятэ кэ Еу сунт ку вой ын тоате зилеле, пынэ ла сфыршитул вякулуй.” Амин.

Matei 4:24

И с-а дус вестя ын тоатэ Сирия; ши адучяу ла Ел пе тоць чей че суферяу де фелурите боль ши кинурь: пе чей ындрэчиць, пе чей лунатичь ши пе чей слэбэноӂь, ши Ел ый виндека.

2 Corinteni 13:14

Харул Домнулуй Исус Христос ши драгостя луй Думнезеу ши ымпэртэширя Сфынтулуй Дух сэ фие ку вой ку тоць! Амин.

Deuteronom 31:6

Ынтэрици-вэ ши ымбэрбэтаци-вэ! Ну вэ темець ши ну вэ ынспэймынтаць де ей, кэч Домнул Думнезеул тэу ва мерӂе Ел Ынсушь ку тине, ну те ва пэрэси ши ну те ва лэса.”

2 Timotei 4:17

Ынсэ Домнул а стат лынгэ мине ши м-а ынтэрит, пентру ка проповэдуиря сэ фие веститэ пе деплин прин мине ши с-о аудэ тоате нямуриле. Ши ам фост избэвит дин гура леулуй.

2 Timotei 4:22

Домнул Исус Христос сэ фие ку духул тэу! Харул сэ фие ку вой! Амин.

Iosua 1:5

Нимень ну ва путя сэ стя ымпотрива та кыт вей трэи. Еу вой фи ку тине, кум ам фост ку Мойсе; ну те вой лэса, нич ну те вой пэрэси.

Iosua 1:9

Ну ць-ам дат Еу оаре порунка ачаста: ‘Ынтэреште-те ши ымбэрбэтязэ-те’? Ну те ынспэймынта ши ну те ынгрози, кэч Домнул Думнезеул тэу есте ку тине ын тот че вей фаче.”

Iosua 9:1

Ла аузул ачестор лукрурь, тоць ымпэраций каре ерау динкоаче де Йордан, ын мунте ши ын вале ши пе тоатэ коаста Мэрий челей Марь, пынэ лынгэ Либан, хетиций, амориций, канааниций, ферезиций, хевиций ши иебусиций

Iosua 9:3

Локуиторий дин Габаон, де партя лор, кынд ау аузит че фэкусе Иосуа Иерихонулуй ши четэций Ай,

Iosua 9:9

Ей й-ау рэспунс: „Робий тэй вин динтр-о царэ фоарте депэртатэ, пентру файма Домнулуй Думнезеулуй тэу, кэч ам аузит ворбинду-се де Ел, де тот че а фэкут ын Еӂипт

Judecători 1:19

Домнул а фост ку Иуда; ши Иуда а пус стэпынире пе мунте, дар н-а путут сэ изгоняскэ пе локуиторий дин кымпие, пентру кэ авяу каре де фер.

1 Samuel 18:14

избутя ын тот че фэчя ши Домнул ера ку ел.

1 Samuel 2:30

Де ачея, ятэ че зиче Домнул Думнезеул луй Исраел: ‘Спусесем кэ ши каса та ши каса татэлуй тэу ау сэ умбле тотдяуна ынаинтя Мя. Ши акум, зиче Домнул, департе де Мине лукрул ачеста! Кэч вой чинсти пе чине Мэ чинстеште, дар чей че Мэ диспрецуеск вор фи диспрецуиць.